保存

ほぞん
preservation
conservation
storage
maintenance

* * *

ほぞん【保存】

preservation

〖U〗維持［保存］すること， 貯蔵

a picture in excellent ［an excellent state of］ preservation 保存のよい絵画

conservation

〖U〗(資源・運動・文化財などの)保護， 管理， 保存

(the) conservation of energy ［mass， momentum］ エネルギー［質量， 運動量］保存(の法則)

keeping

〖U〗保持， 保有， 維持；(将来のための)保存， 貯蔵；保管.

¶ → 保存液

¶ → 保存外科

¶ → 保存期間

◇ → 保存する

* * *

ほぞん【保存】

1 〔そのままの状態でとっておくこと〕 preservation; conservation; storage; (森林などの) conservancy; maintenance.

●種(_しゅ)の保存 conservation [preservation] of (a) species.

～する preserve; conserve; keep; maintain.

●死体を保存する embalm a body

・文化財を保存する conserve [preserve] cultural heritage

・写真を大切に保存する carefully keep a photograph

・古い街並みがよく保存されている. The old townscape has been well preserved.

●保存がきく keep (well)

・長期保存が可能である can keep for a long time.

2 【電算】 〔固定記憶装置への書き出し〕 save.

～する save 《a file to disk》.

●ファイルを保存する名前 a name under which to save a file

・ファイルに別のファイル名を付けて保存する save a file with a different filename

・データはテキストとして保存されている. The data is stored as text.

●「名前を付けて保存」オプション the “Save As…” option.

自動保存 ＝オートセーブ.

冷凍保存 (preservation by) freezing.

保存運動 a conservation movement.

保存液 〔動物標本などの〕 a preservative medium; 〔コンタクトレンズの〕 storage [storing] solution.

保存温度 storage temperature.

保存可能期間 how long sth can be kept; 〔店頭での〕 a shelf life.

保存科学 〔文化財の〕 conservation science.

保存血液 【薬】 preserved [stored, banked, conserved] blood.

保存血清 【薬】 conserved serum.

保存行為 【法】 an act of preservation.

保存工事 〔文化財などの〕 conservation work.

保存剤 【薬】 a preservative.

保存者 a conservator; a keeper.

保存状態

●保存状態がよい be well preserved; be in fair preservation; be preserved in a state of perfection; be in an excellent state of preservation.

保存食 preserved food; nonperishables.

保存則 【物】 a conservation law.

●エネルギー保存則 the law of (the) conservation of energy; (the) conservation of energy; (the) energy conservation.

保存登記 〔不動産の〕 registration of property ownership.

保存費 the expense of preservation.

保存法 a method of preservation.

保存料 a preservative.

●人工保存料 an artificial preservative. [⇒ぼうふざい]

保存量 【物】 a conserved quantity.

保存療法 【医】 conservative treatment.

保存力 preservability; 【物】 a conservative force.

保存力場 【物】 a conservative (force) field.

保存緑地帯 a protected [preserved] green space.